-=НАРУТО=- ------------------------------ Тайм-код - ALF! [alf_mikt@mail.ru] Перевод - Kolonel [kolonel@rambler.ru]
Думай перед использованием техник,
или их обратят против тебя.
И еще...
Не попадайся в такие простые ловушки, тупица.
Чтоб тебя!
Ниндзя должен быть способен прочесть смысл сокрытого.
Я знаю это!!
Вообще-то...
Я говорю это, потому что ты не знаешь.
Слушай!
Твои движения слишком не экономичны!
Сейчас!
Он наконец то открылся.
Черт, да ты...
Невозможно!
Сазке, ты ублюдок!
Ты зашел слишком далеко!!
Черт! Очередной Обмен Тел.
По сюрикенам он определил, где я.
Он продемонстрировал открытость специально.
Глупо. Я попался в его ловушку!
Итак, он здесь.
Сазке-кун, где же ты!?
Возможно Сенсей уже...
Нет, только не Сазке.
С ним не может ничего произойти.
Повезло! Он не заметил меня.
Сакура, сзади.
Э!?
"смысл сокрытого"!? Вот урод!
Проклятье! Я не собираюсь попадаться в его тупые ловушки еще раз.
Та же ловушка прямо подо мной!!!
Неудача? Решение Какаши
А?
Что это было?
Эй! Что происходит?
Где Сенсей? Ух? В чем дело то?
Че? Что это?
Сакура...
Сазке-кун!
Сакура...
Помоги мне...
Аааааа!!!
Не слишком ли я с ней круто?
Похоже, что она просто потеряла сознание.
Этот крик... Сакура...
Второй из боевых уроков Шиноби: Гендзютсу.
Сакура легко попалась на него.
Гендзютсу, форма ужасающего гипноза.
Она попалась на него, но...
Я не такой как они.
Скажешь это когда получишь колокольчик,
Сазке-кун.
Столь очевидные атаки бесполезны!
Ловушка!
Что?
Он сейчас...
Вот так парень...
Он даже не оставил мне времени на чтение...
Что? Как я...
Ах да, Сазке-кун умирал у меня
на глазах, и я...
Сазке-кун! Не умирай, не оставляй меня одну!
Где ты!?
Хмм?.. Столбы... камень... коробки...
Ого! Это же наш обед лежит на том камне!
Ниндзя должен читать смысл сокрытого, так?
Ну, я признаю, что ты отличаешься от тех двоих.
Лошадь!
Тигр!
Огненный Элемент, Высокая Огненная Техника!
Что!?
Генин не может иметь достаточное количество чакры для выполнения этой техники.
Исчез!
Сзади? Нет... Сверху?
Где же?
Под тобой!
Что?
Элемент Земли, Техника Внутреннего Погребения!
Третий из боевых уроков Шиноби: Ниндзютсу.
Как тебе это нравится? Ты не можешь двигаться.
Ха, ты не более чем голова, торчащая в чистом поле.
Или даже...
Гвоздь, вбитый в доску.
Черт!
Вместо того, что бы тратить время на попытки получить колокольчик,
я могу просто спрятаться и пообедать.
Итадакимас!
ЭЙ.
Это шутка...
Поздно!
Да уж... Не так и сильно я отличаюсь.
Сакура.
Теперь ему и голову отрезали!
Что за?
Сазке-кун!
Ты цел!
Эй, кончай обниматься.
До полудня осталось совсем мало времени.
Я иду.
Сазке-кун, ты все еще надеешься получить колокольчик?
Я его уже коснулся. В следующий раз я его получу.
Э!?
О, понятно... Ты удивительный, Сазке-кун.
Ужасно!
Я то не смогу получить колокольчик у этого Сенсея.
А в этом случае, нас просто разделяа-а-а-ат!
Знаешь, времени почти не осталось,
так что нам можно теперь особо и не напрягаться.
В следующий раз...
Только я могу убить этого человека.
А?
Какого?
Какаши Сенсея?
В тот раз я плакал...
Плакал?
Мои...
Что...?
Что ты имеешь в виду?
Я мститель.
Я должен стать сильнее того человека,
так что я не могу тут прохлаждаться...
Убийство одного человека...
Черт! Слишком много времени потеряно.
Сазке-кун...
Да, ребята, вы звучите по настоящему голодными.
Кстати, кое-что насчет этой тренировки...
Возвращаться назад в Академию Ниндзя вам не придется.
А? Но я только пробежалась тут...
Этого хватило?
Любовь побеждает! Точно!
Тогда! Тогда! Мы все трое...!
Ага, вы все трое...
...не будете ниндзя!
Возможно ли...
Но до настоящего времени, ни один не прошел тест?
Ирука, даже я не знаю
готовы ли эти дети сейчас стать Шиноби.
Однако суждениям Какаши я доверяю.
Не будем ниндзя? Что вы подразумеваете?
Ну да, мы не смогли получить колокольчики,
но что значит "не будем"?
Это значит что вы, слабаки, недостойны даже называться ниндзя.
Сазке-кун!
Вот потому вы и слабаки.
Не наступайте на Сазке!
Вы хоть представляете себе что это значит - быть ниндзя?
Почему вы думаете вас тренируют командами?
Что вы подразумеваете?
Подразумеваю... вы, ребята, даже не поняли цели этого теста.
Цели?
Да.
Цели, которая позволила бы вам пройти его.
Ну, и какую же цель вы преследовали.
Черт, неужели вы настолько пустоголовые?
Вы не поняли, зачем вас объединили в команды по три человека?
Ааа! Ну и нафига команды по трое!?
Чтобы работать сообща.
Вы имеете в виду взаимопомощь?
Именно.
Но теперь уже слишком поздно.
Если бы вы пришли ко мне вместе,
вы, вероятно, получили бы колокольчики.
Короче, очень плохо.
Эй, погодите...
Какая может быть взаимопомощь если колокольчиков только два?
Даже если бы мы работали вместе, один из нас остался бы ни с чем.
Одно это уже разрушает командную работу.
Разумеется.
Этот тест вынуждает вас сражаться между собой.
Целью было посмотреть кто, несмотря на данные обстоятельства
принесет в жертву свои интересы ради команды.
Вы же ребята...
Сакура!
Вместо Наруто, который был рядом,
ты беспокоилась о Сазке, хотя ты даже не знала где он.
Наруто!
Ты носился по округе сам по себе.
А ты рассматривал остальных только как препятствие на своем пути и действовал в одиночку.
Задание выполняется командой.
Это верно, что личные качества важны для ниндзя,
но гораздо важнее командная работа.
Эгоистичные поступки, которые разрушают команду, грозят опасностью остальным ее членам,
и даже смертельным исходом.
Например...
Сакура, убей Наруто, или Сазке умрет!
Вот что может произойти.
О, вы меня напугали.
Вас могут не только взять в заложники,
но и принудить к тяжелому выбору под страхом смерти.
На заданиях жизнью рискует каждый.
Посмотрите туда.
Все имена, высеченные на этом камне,
это те ниндзя деревни, которых назвали героями.
Это, это, это, это круто!
Я решил, что мое имя тоже высекут на этом камне!
Герой, герой!
Я не умру неудачником!
Но это необычные герои.
О, тогда что же это за герои такие?
А, а?
Здесь те, кто не вернулся с заданий.
Не вернулись с заданий?
Подразумевается, что они погибли, завершив свою миссию.
Это мемориал,
и имена моих лучших друзей высечены здесь.
Я дам вам последний шанс.
После обеда, я сильно усложню схватку за колокольчики.
Те, кто согласны, могут приступать к еде,
а Наруто не кормить.
Это наказание за попытку съесть все в одиночку.
Тот, кто накормит его...
вылетит сразу.
Теперь я устанавливаю правила.
Поняли?
Ну, тогда...
Послушай, Ирука.
Неважно, каков будет результат, не злись на Какаши за это.
Хорошо.
Я в порядке!
Полном...
Держи.
Эй, Сазке-кун.
Сенсей сказал...
Не беспокойся. Я не чувствую его присутствия.
После обеда, нам предстоит работать вместе чтобы получить колокольчики.
Если он не поможет, проиграют все.
Сазке-кун...
Сакура-чан...
Спасибо вам.
Все в порядке. Просто ешь побыстрее.
Уммм... Но...
Я на диете.
Ну... я просто не так голодна как Сазке-кун.
Не беспокойся обо мне.
Но...
Че!?
Скорее! Он возвращается.
Хорошо, но только в этот раз.
Понял это!?
Я знаю.
Вы!!!
Нарушаете правила, а? Вы должны приготовится заплатить за это.
Что вы можете сказать в свое оправдание?
Но...
Что?
Но, но, но...
Сенсей, вы же сами сказали!
Это потому что...
Мы трое - команда, так ведь?
Да, трое как один.
Ага, ага, ага, ага, точно!
Три как один... так?
Вы прошли!
Прошли
Прошли? Как?
Вы ребята первые.
Остальные до вас были идиотами, и делали то, что я им говорил.
Ниндзя должен читать смысл сокрытого.
В мире Ниндзя, те, кто не следуют приказам считаются грязью.
Но, вы знаете...
Те, кто не заботятся о своих товарищах
хуже грязи!
Он...
Он... такой... крутой...
Тест окончен. Вы все прошли!
Команда 7 выходит на задания завтра.
Да!
Ага, ага!
Я ниндзя! Ниндзя! Ниндзя!
Идемте.
Точно!
Я знал, что все кончится именно так!
Развяжите!!!